Celebrity Party: May 2009

Deauville

Strike a pose :

Le Hamster. Le mannequin H&M.
The Hamster. The H&M model.

La Meuf Pleine de Foi. La Girafe.
The faithful girl. The giraffe.

Veste Et Vous / tshirt H&M / jean Cheap Monday / boots Topshop

Poste plus de looks !
Post more looks !

Nan.
Naw.

Pourquoi ?
Why not?

Ce n'est pas qu'un blog mode, ça n'est de toute façon pas un blog mode. Je poste mes tenues mais ne vais pas faire d'adaptations de défilés (que je ne regarde habituellement pas) ou présenter mes vêtements et écrire sur eux. Parce que j'en ai pas envie. Parce que je trouverais ça ridicule, mes fringues en elles-mêmes ne sont pas intéressantes. Autant tout montrer d'un coup et ne pas bla-blater, parce que pff, quel est l'intérêt ?
Because it isn't just a fashion-diary blog, it isn't even a fashion-diary blog. I post my outfits, but won't make some adaptations of catwalks (that I usually don't watch) or introduce my clothes and write about them. Because I don't feel like doing this. Because I would find it ridiculous, my clothes aren't that interesting by themselves. Better to show the whole thing once and don't chat about it, 'cause (sigh) what's the matter ?

Je ne suis pas en train de faire ma grosse snob ou quoi que ce soit. Je n'ai jamais eu l'envie de faire un blog purement mode. D'autres le font et le font très bien, je les visite à peu près tous les jours. Ils sont d'ailleurs tous dans mes liens.
Si vous aimez mon blog, je vous en remercie du fond du coeur.
Mais ceux qui ne viennent que pour les tenues (et je les remercie tout autant de s'y intéresser), je leur propose donc d'aller sur mon Lookbook ou Chictopia, où il n'est question que de cela... Mais de ne pas se plaindre qu'il n'y en ait presque pas ici.
:)
I'm not acting like a big snob or whatever. I never felt like doing a purely fashion blog. Others do it and do it very well, I visit their blogs quite every day. And they are in my links.
If you like my blog, I really thank you, and it comes from the heart.
But those who are coming only for outfits (I thank them as well to care about it), I propose to go on my Lookbook or Chictopia page, where it's only about it... But don't complain because there's quite no outfits here.
:)